About the Alcohol-Horse ;)

Nu har ordvitsarna även lyckats ta sig vidare till våra utbytesstudenter ;)

I lördags i Kajsabaren skulle det berättas om "Alkohol-hästen" på skolan. Det är ju så att det inte finns någon alkoholhets, men det finns en alkoholhäst. Det gamla klassiska uttrycket som förmodligen kommer ifrån ett försök till kringgående av problemet genom en felsägning eller dylikt.

Hursom, skulle detta försökas förklaras på engelska. Det blev ju som väntat inte alls lika roligt som det blir på svenska, där man i alla fall kan se en koppling. Men... vår utländske vän, verkar ha anammat den vår goa gôteboss-humor...

Efter ett gäng uttalade: -"Watch out for the Alcohol-horse!" så skulle det hällas upp ytterligare en tequila till vår utländske vän som ber att inte få fullt glas denna gång. Medan servitören häller på och det börjar närma sig en fin ytspänning på glaset, utbrister vår utländske vän: -"Hey, hold your horses!" och förorsakar ett samstämmigt asgarv från alla runt bardisken.

Ett underbart citat som kommer att användas flitigt framöver... =)

Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress:

URL:

Kommentar:

Trackback